百鬼夜行

【ひゃっきやこう】

百鬼夜行

读成： ひゃっきやぎょう，ひゃっきやこう

中文： 百鬼夜行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

百鬼夜行的概念说明：

用日语解释：	百鬼夜行[ヒャッキヤギョウ] いろいろな化物が,夜中に列をなして歩くこと
用中文解释：	百鬼夜行 各种各样的怪物在晚上排成一列行走

---

百鬼夜行

读成： ひゃっきやぎょう，ひゃっきやこう

中文： 群魔乱舞，百鬼夜行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

百鬼夜行的概念说明：

用日语解释：	百鬼夜行[ヒャッキヤギョウ] 大勢の悪人がわがもの顔にふるまうこと
用中文解释：	群魔乱舞,百鬼夜行 众多恶人旁若无人地做坏事

---

百鬼夜行

動詞フレーズ

日本語訳 百鬼夜行
対訳の関係 完全同義関係

百鬼夜行的概念说明：

用日语解释：	百鬼夜行[ヒャッキヤギョウ] いろいろな化物が,夜中に列をなして歩くこと
用中文解释：	百鬼夜行 各种各样的怪物在晚上排成一列行走

---

百鬼夜行

動詞フレーズ

日本語訳 百鬼夜行
対訳の関係 完全同義関係

百鬼夜行的概念说明：

用日语解释：	百鬼夜行[ヒャッキヤギョウ] 大勢の悪人がわがもの顔にふるまうこと
用中文解释：	群魔乱舞,百鬼夜行 众多恶人旁若无人地做坏事

百鬼夜行

日本語訳 百鬼夜行