皐月晴れ

【さつきばれ】

皐月晴れ

读成： さつきばれ

中文： 梅雨季节里的晴天
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

皐月晴れ的概念说明：

用日语解释：	五月晴れ[サツキバレ] 梅雨時の晴れ間
用中文解释：	梅雨季节里的晴天 梅雨季节里的晴天

---

皐月晴れ

读成： さつきばれ

中文： 5月的晴天
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

皐月晴れ的概念说明：

用日语解释：	五月晴れ[サツキバレ] 5月の空が晴れわたること
用中文解释：	5月的晴天 5月的天空完全开晴