皮包骨头

皮包骨头

拼音：píbāo gǔ・tou

((慣用語)) （皮が骨を包んで肉がついていない→）やせこけている，骨と皮である，やせっぽちである．≒皮包骨．

用例

• 瘦得皮包骨头。＝骨と皮ばかりにやせこけている．

皮包骨头

形容詞フレーズ

日本語訳 骨と皮
対訳の関係 完全同義関係

皮包骨头的概念说明：

用日语解释：	骨と皮[ホネトカワ] 非常に痩せていること
用英语解释：	skin and bones of a body, the condition of being extremely thin

瘦得皮包骨头。

骨と皮ばかりにやせこけている． - 白水社 中国語辞典

他瘦得个皮包骨头。

彼はやせて骨と皮になっている． - 白水社 中国語辞典