盛宴

【せいえん】

盛宴

读成： せいえん

中文： 盛筵，盛宴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

盛宴的概念说明：

用日语解释：

盛宴[セイエン] 非常に盛り上がった宴会

---

盛宴

名詞

日本語訳 盛宴
対訳の関係 完全同義関係

盛宴的概念说明：

用日语解释：

盛宴[セイエン] 非常に盛り上がった宴会

---

盛宴

名詞

日本語訳 食前方丈
対訳の関係 完全同義関係

盛宴的概念说明：

用日语解释：

食前方丈[ショクゼンホウジョウ] 御馳走がたくさんあって食事が豪勢であること

---

盛宴

名詞

日本語訳 御馳走，ご馳走
対訳の関係 完全同義関係

盛宴的概念说明：

用日语解释：	ご馳走[ゴチソウ] 立派な食事
用中文解释：	盛宴 华丽的膳食
用英语解释：	banquet a splendid meal

---

盛宴

名詞

日本語訳 椀飯振舞，椀飯振舞い，大盤振舞，大盤振舞い
対訳の関係 パラフレーズ

盛宴的概念说明：

用日语解释：	大盤振舞い[オオバンブルマイ] 盛大な宴
用中文解释：	盛大的酒席 盛大的宴会

---

盛宴

名詞

日本語訳 椀飯
対訳の関係 完全同義関係

盛宴的概念说明：

用日语解释：

椀飯[オウバン] 盛んな宴会

一个巫师正在神堂中疯狂地跳舞，招请虎神前来享受盛宴。

1人の祈禱師がちょうど神殿で狂ったように踊り回り，盛宴を享受するようトラの神を招き寄せている． - 白水社 中国語辞典