盛衰

盛衰

中文：兴衰
拼音：xīngshuāi
解説（多く国家の）盛衰

盛衰

读成： せいすい

中文： 盛衰，兴衰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：

盛衰[セイスイ] 物事が盛んになることと衰えること

---

盛衰

名詞

日本語訳 盛衰
対訳の関係 部分同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：

盛衰[セイスイ] 物事が盛んになることと衰えること

---

盛衰

名詞

日本語訳 栄枯
対訳の関係 部分同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：	栄枯[エイコ] その人の生涯が良くなったり悪くなったりすること
用中文解释：	枯荣;盛衰 指某个人的一生的盛盛衰衰的事
用英语解释：	vicissitudes of one's life, the condition of changing from good to bad and bad to good

---

盛衰

名詞

日本語訳 浮沈みする，浮沈する，浮き沈みする
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 盈虚する，浮沈する
対訳の関係 部分同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：	浮き沈みする[ウキシズミ・スル] 栄えたり衰えたりすること
用中文解释：	起起落落 由盛变衰,由衰变盛(的变化不定的情形)
	盛衰,荣枯,浮沉 兴盛衰败变化无常
	荣枯,盛衰 时而兴盛,时而衰败
	盛衰 或繁荣或衰败
用英语解释：	fluctuate of something, to alternate between rising and falling movements

---

盛衰

名詞

日本語訳 浮沈
対訳の関係 部分同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：

浮沈[フチン] 栄えるか衰えるかということ

---

盛衰

名詞

日本語訳 興敗
対訳の関係 完全同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：

興敗[コウハイ] 興隆と衰退

---

盛衰

名詞

日本語訳 興廃する
対訳の関係 完全同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：

興廃する[コウハイ・スル] 栄えることと衰えること

---

盛衰

名詞

日本語訳 隆替する
対訳の関係 部分同義関係

盛衰的概念说明：

用日语解释：

隆替する[リュウタイ・スル] 盛衰する

盛衰

拼音： shèng shuāi
日本語訳 浮き沈み

盛衰

拼音： shèng shuāi
英語訳 exuberance and debilitation

盛衰荣辱((成語))

栄枯盛衰，世の浮き沈み． - 白水社 中国語辞典

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。 - 

这是关系到国家兴衰的大事件。

これは国家の盛衰にかかわる大事件である． - 白水社 中国語辞典