目が覚めるような

【めがさめるような】

读成：めがさめるような

中文：醒目的，鲜艳的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

目が覚めるような的概念说明：

用日语解释：	目が覚めるような[メガサメルヨウナ] 人を驚かすような非常に鮮やかで見事な
用中文解释：	鲜艳的令人惊讶般非常鲜明精彩的