目の上のたんこぶ

【めのうえのたんこぶ】

目の上のたんこぶ

中文：眼中钉
拼音：yǎnzhōngdīng

中文：肉中刺
拼音：ròuzhōngcì

目の上にたんこぶを持っています。

我的眼睛上面有个瘤。 - 

目の上のたんこぶ，何かにつけてじゃまをする人．

眼中钉，肉中刺((成語)) - 白水社 中国語辞典