目出たがる

【めでたがる】

読み方めでたがる

中国語訳感到高兴，觉得可贺，觉得可喜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

目出たがるの概念の説明

日本語での説明	目出たがる[メデタガ・ル] 喜ばしい事があって目出度がる
中国語での説明	觉得可喜,感到高兴有令人高兴的事情而觉得可喜

（b）ルータ36−2が、（順方向に）宛先デバイス220へ向かう次ホップとして、ルータ36−3ではなくルータ37を記載しており、そのためデバイス20からデバイス220へ向かう通信がルータ36−2にて失敗し；

(b)路由器 36-2(前向上 )列出路由器 37作为朝向目的地设备 220的下一跳，而不是路由器 36-3，并且从设备 20朝向设备 220的通信在路由器 36-2故障； - 中国語特許翻訳例文集