目標

【もくひょう】

目標

中文：指归
拼音：zhǐguī

中文：针对性
拼音：zhēnduìxìng

中文：方向
拼音：fāngxiàng
解説（向かって行く）目標

中文：指标
拼音：zhǐbiāo
解説（計画・立案の過程で達成することを求められている）目標

中文：目标
拼音：mùbiāo
解説（射撃・攻撃・捜索の）目標

中文：目标
拼音：mùbiāo
解説（達成しようとする）目標

目標

读成：もくひょう

中文：目标
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目標的概念说明：

用日语解释：	目標[モクヒョウ] 目当て
用中文解释：	目标目标
用英语解释：	aim a person's aim and purpose

目標

读成：もくひょう

中文：目标
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目標的概念说明：

用日语解释：	目的[モクテキ] 成し遂げようとして目ざす事柄
用中文解释：	目标欲达到的目标
用英语解释：	aim a goal for doing something

目標

读成：もくひょう

中文：对象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目標的概念说明：

用日语解释：	対象[タイショウ] めあてのところ
用中文解释：	对象目标所指的地方
用英语解释：	target a mark or area that is aimed at

目標

读成：もくひょう

中文：靶子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目標的概念说明：

用日语解释：

目標[モクヒョウ]
射撃や攻撃などの対象となるもの

目標

读成：もくひょう

中文：目标，指标
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

目標的概念说明：

用日语解释：	目的[モクテキ] 成し遂げようとして目ざす事柄
用中文解释：	指标欲达到的指标,目标

索引トップ用語の索引ランキング

目標

读成：もくひょう
中文：球门、标记、目标、对象

索引トップ用語の索引ランキング

目標

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 01:12 UTC 版)

名詞

繁体字目標

簡体字目标

（日本語に同じ）目標

索引トップ用語の索引ランキング

目標

表記

规范字（简化字）：目标（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：目標（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：目標（台湾）

香港标准字形：目標（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): mùbiāo

(注音): ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
粵語 (粵拼): muk⁶ biu¹
客家語 (四縣, 白話字): muk-phêu
閩南語
(福建, 白話字): bo̍k-piau / bo̍k-phiau

(潮州, 拼音方案): mag⁸ biê¹

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: mùbiāo
  - 注音: ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
  - 國語羅馬字: muhbiau
  - 通用拼音: mùbiao
  - 國際音標 ^(幫助): /mu⁵¹ pjɑʊ̯⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: muhk bīu
  - 粵拼: muk⁶ biu¹
  - 教院: muk⁹ biu¹
  - 廣州話拼音: mug⁶ biu¹
  - 國際音標: /mʊk̚² piːu̯⁵⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: muk-phêu
- 客家語拼音: mug` peu´
- 客家話拼音: mug⁵ peu¹
- 國際音標: /muk̚² pʰe̯u²⁴/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: bo̍k-piau
- 台羅: bo̍k-piau
- 普實台文: bogpiaw
- 國際音標 (廈門): /bɔk̚⁴⁻²¹ piaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /bɔk̚²⁴⁻²² piaʊ³³/
- 國際音標 (臺北): /bɔk̚⁴⁻³² piaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /bɔk̚⁴⁻³² piaʊ⁴⁴/
(福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
- 白話字: bo̍k-phiau
- 台羅: bo̍k-phiau
- 普實台文: bogphiaw
- 國際音標 (廈門): /bɔk̚⁴⁻²¹ pʰiaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /bɔk̚²⁴⁻²² pʰiaʊ³³/
- 國際音標 (漳州): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰiaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /bɔk̚⁴⁻³² pʰiaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /bɔk̚⁴⁻³² pʰiaʊ⁴⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: mag⁸ biê¹
- 模仿白話字: ma̍k pie
- 國際音標: /mak̚⁴⁻² pie³³/

意味

可為目力的標準或目力能注視的地方。
工作或計畫中擬訂要達到的標準。
軍事上運用軍隊所望達成的最終目的，或攻擊行動所望殲滅的敵軍或攻占的地區或地點。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：goal 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] 泰語：เป้าหมาย (bpâo-mǎai)，วัตถุประสงค์ (wát-tù-bprà-sǒng)	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]