直向だ

【ひたむきだ】

直向だ

读成： ひたむきだ

中文： 专注
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 专心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

直向だ的概念说明：

用日语解释：

ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一つのことに一途になること

---

直向だ

读成： ひたむきだ

中文： 真挚的，专心一意的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

直向だ的概念说明：

用日语解释：	専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること
用中文解释：	专一,专心,专心致志 努力地专心致志于某事
用英语解释：	earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something

収穫物に直接農薬をかけないでください。

请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 

直ちに負傷兵を後方へ運ぶ．

及时向后方运送伤员。 - 白水社 中国語辞典

【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。

图 13显示图 11的垂直横截面 A-A； - 中国語 特許翻訳例文集