直性子

【じきしょうご】

直性子

拼音：zhíxìng・zi

1

名詞 〔‘个・位’＋〕率直な人，飾り気のない人，ざっくばらんな人．

用例

• 直性子容易得罪人。＝ずばりと物を言う人は人を傷つけやすい．

2

形容詞 〔非述語〕率直な，ざっくばらなんな，飾り気のない．

用例

• 我喜欢 ・huan 直性子的人。〔連体修〕＝私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。

私はざっくばらんな人が好きだ． - 白水社 中国語辞典

直性子容易得罪人。

ずばりと物を言う人は人を傷つけやすい． - 白水社 中国語辞典

他是个直性子，说话从来不会转弯儿。

あれは一本気な男で，遠回しに物を言うようなことはしない． - 白水社 中国語辞典