相引する

【あいびきする】

相引する

读成： あいびきする

中文： 同谋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

相引する的概念说明：

用日语解释：	共謀する[キョウボウ・スル] 悪事を2人以上の者が共同でたくらむ
用中文解释：	同谋 两个以上的人共同图谋坏事
用英语解释：	conspire to plot together

---

相引する

读成： あいびきする

中文： 同谋，共谋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

相引する的概念说明：

用日语解释：	共謀する[キョウボウ・スル] 悪事を2人以上の者が共同でたくらむ
用中文解释：	同谋,共谋 两个以上的人共同图谋坏事
用英语解释：	conspire to conspire to do a bad thing

---

相引する

读成： あいびきする

中文： 拉弓应战
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相引する的概念说明：

用日语解释：	相引きする[アイビキ・スル] 応戦して弓を引く
用中文解释：	拉弓应战 拉弓应战

---

相引する

读成： あいびきする

中文： 同时撤军
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

相引する的概念说明：

用日语解释：	相引きする[アイビキ・スル] (敵味方が)互いに軍を引き揚げる
用中文解释：	同时撤军 (敌我双方)同时撤走军队

---

相引する

读成： あいびきする

中文： 对拉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

相引する的概念说明：

用日语解释：	相引きする[アイビキ・スル] 互に引っ張る
用中文解释：	对拉 相互对拉

彼の心は相反する思いに引き裂かれている．

他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典

性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う．

异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

印刷エンジンマネジャは、印刷エンジンコントローラ130の動作を制御し、同様に、印刷エンジン140を制御する。

打印引擎管理器控制打印引擎控制器 130的操作，并相应控制打印机引擎 140。 - 中国語 特許翻訳例文集