相当好

【そうとうずき】

相当好

形容詞

日本語訳 一廉
対訳の関係 部分同義関係

相当好的概念说明：

用日语解释：	かなり[カナリ] 普通の程度を大分超えているさま
用中文解释：	相当 大大超过普通的程度的情形
用英语解释：	considerably the state of being considerably above a certain level

---

相当好

形容詞

日本語訳 佳良だ
対訳の関係 部分同義関係

相当好的概念说明：

用日语解释：	上等だ[ジョウトウ・ダ] 非常にすぐれていて,納得がいくこと
用中文解释：	上等 非常优秀,令人信服
用英语解释：	high-grade of something or someone, to be highly superior

---

相当好

形容詞フレーズ

日本語訳 一角
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 一角
対訳の関係 部分同義関係

相当好的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	极好,绝佳 状态或是程度方面很优秀
	非常好 状态或程度非常出色的情形
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

他的字写得相当好。

彼の字はなかなか立派である． - 白水社 中国語辞典

相当好的画啊，很好的恶搞。

中々良い絵ですよね、良いパロディでした。 - 

那个运动员的发挥相当好，他有时被称作“显要人物” 。

その運動選手のプレーは素晴らしく、彼は時折『マグニフィコ』と呼ばれる。 -