動詞+方向補語
①
上の方を見上げる.
②
(多く挿入語に用い;外面から)見ると,思うに.⇒去// ・qù 5.
日本語訳含む対訳の関係完全同義関係
日本語訳見る目対訳の関係完全同義関係
看上去很好吃
美味しそう -
看上去年轻。
若く見えます。 -
看上去是男的。
見た目は男だ。 -
看上去
看上去
動詞+方向補語
①
上の方を見上げる.
②
(多く挿入語に用い;外面から)見ると,思うに.⇒去// ・qù 5.
看上去
日本語訳含む
対訳の関係完全同義関係
to appearance to be in a certain condition
看上去
日本語訳見る目
対訳の関係完全同義関係
見た感じ
看上去很好吃
美味しそう -
看上去年轻。
若く見えます。 -
看上去是男的。
見た目は男だ。 -