日本語訳明視する対訳の関係部分同義関係
日本語訳くっきりする対訳の関係完全同義関係
日本語訳立つ対訳の関係完全同義関係
他在黑暗中也看得清楚。
彼は暗闇でもよく見えます。 -
我眼睛还看得清楚,耳朵也听得见。
私は目はまだよく見えるし,耳も聞こえる. - 白水社 中国語辞典
溪水清清,水底的鱼也看得清楚。
谷川の水はとても澄んでいて,川底の魚もはっきりと見える. - 白水社 中国語辞典
看得清楚
看得清楚
日本語訳明視する
対訳の関係部分同義関係
明確に見る
看得清楚
日本語訳くっきりする
対訳の関係完全同義関係
はっきりと鮮やかに見える
看得清楚
日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係
目に立つ
他在黑暗中也看得清楚。
彼は暗闇でもよく見えます。 -
我眼睛还看得清楚,耳朵也听得见。
私は目はまだよく見えるし,耳も聞こえる. - 白水社 中国語辞典
溪水清清,水底的鱼也看得清楚。
谷川の水はとても澄んでいて,川底の魚もはっきりと見える. - 白水社 中国語辞典