看门人

看门人

名詞

日本語訳 木戸番
対訳の関係 完全同義関係

看门人的概念说明：

用日语解释：

木戸番[キドバン] 興行場の木戸番という役割の人

---

看门人

名詞

日本語訳 ドアマン
対訳の関係 完全同義関係

看门人的概念说明：

用日语解释：

ドアマン[ドアマン] ドアマンという職業

---

看门人

名詞

日本語訳 門守り，門守，構手，辻固め，玄関子
対訳の関係 完全同義関係

看门人的概念说明：

用日语解释：	門番[モンバン] 建物や人の管守をする人
用中文解释：	门卫,看门人,门丁 看守建筑物或他人的人
	看门人 看守建筑物或人的人
用英语解释：	caretaker a person who looks after a building or another person

---

看门人

名詞

日本語訳 聞き継ぎ
対訳の関係 部分同義関係

看门人的概念说明：

用日语解释：	ドアマン[ドアマン] ドアマンという職業の人
用中文解释：	看门人 从事看门人职业的人
用英语解释：	doorkeeper a person whose occupation is that of doorkeeper

看门人

門番，守衛． - 白水社 中国語辞典