県

【けん】

県

中文：邑
拼音：yì
解説（昔の）県

中文：县
拼音：xiàn
解説（地区・自治州・直轄市の下の行政区画）県

---

县（縣）

拼音：xiàn

名詞 〔‘个’＋〕（地区・自治州・直轄市の下の行政区画）県．⇒郡 jùn ，州 zhōu ．

用例

• 我国有两千多个县。＝わが国には2000余りの県がある．

県

读成： あがた

中文： 国司
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

県的概念说明：

用日语解释：	県[アガタ] 県という,古代の地方官である人
用中文解释：	国司 古代担任"国司"这一地方官的人

---

県

读成： けん

中文： 县
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

県的概念说明：

用日语解释：	県[ケン] 県という行政区画
用英语解释：	prefecture an administrative subdivision called a prefecture

---

県

读成： あがた

中文： 县
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

県的概念说明：

用日语解释：	県[アガタ] 県という大和朝廷の直轄領
用中文解释：	县 大和朝廷一个叫"县"的直辖领地

---

県

读成： あがた

中文： 县
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

県的概念说明：

用日语解释：	県[アガタ] 古代の地方官の任国
用中文解释：	县 古代地方官的任职地

---

県

读成： あがた

中文： 县
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

県的概念说明：

用日语解释：	県[アガタ] 地方
用中文解释：	县 地方

県 (中華人民共和国)

中文： 县级行政区

---

県 (中華民国)

中文： 縣 (中華民國)

---

県

中文： 县

県

出典:『Wiktionary』 (2011/04/07 14:57 UTC 版)

県 * 「縣（

县xiàn）」の意は各々当該文字を参照。本項では

、「懸」の原字としての音他を記載。なお、「県」自体が、現代中国において使用される例は非常に稀であり、使用される場合は、「日本の行政地域としての県」の表記に用いることのほうが多い。その際、発音は「縣/县」と同じく"xiàn"となる。

 ローマ字表記

【標準中国語】

拼音：dèng (deng4), yíā (yi2), jiāo(jiao1)

ウェード式teng4, i2

福建語gang

---

縣

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 21:11 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：xiàn (xian4)

ウェード式hsien4

【広東語】

イェール式yun2, yun6

県

県

翻譯

翻譯
英语：county, district, subdivision

日语

県

拼音：

• 訓讀：かける (kakeru), かかる (kakaru), あがた (agata)
• 音讀：けん (ken), きょう (kyō)

释义

1. 县。

   组词:県立(けんりつ)/県営(けんえい)/県知事(けんちじ)/県庁(けんちょう)

各县

各県． - 白水社 中国語辞典

县境

県域． - 白水社 中国語辞典

县令

県令． - 白水社 中国語辞典