真っ心

【まっしん】

真っ心

读成： まっしん

中文： 正中心，最中心
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

真っ心的概念说明：

用日语解释：	真っ心[マッシン] ちょうど中心であること
用中文解释：	正中心 正中心

彼の心の中は真っ暗である．

他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典

何も考えず，心の中は全く真っ白であった．

什么也没想，内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典

前の方は真っ暗やみで，彼は少しぞっとした．

前边漆黑一团，他有点儿寒心。 - 白水社 中国語辞典