真っ赤だ

【まっかだ】

真っ赤だ

读成： まっかだ

中文： 鲜红的，通红的，全红的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

真っ赤だ的概念说明：

用日语解释：

真っ赤だ[マッカ・ダ] 色がまったく赤いさま

リンゴのように真っ赤だ。

像苹果一样红彤彤的。 - 

恥ずかしくて顔が真っ赤だ．

脸羞得绯红。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は日に焼けて真っ赤だ．

他脸儿晒得红彤彤的。 - 白水社 中国語辞典