真っ青だ

【まっさおだ】

真っ青だ

读成： まっさおだ

中文： 铁青
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

真っ青だ的概念说明：

用日语解释：

真っ青だ[マッサオ・ダ] 顔が青ざめるさま

---

真っ青だ

读成： まっさおだ

中文： 深蓝的，蔚蓝的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

真っ青だ的概念说明：

用日语解释：

真っ青だ[マッサオ・ダ] まったく青いさま

---

真っ青だ

读成： まっさおだ

中文： 苍白的，刷白的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

真っ青だ的概念说明：

用日语解释：	蒼白だ[ソウハク・ダ] 顔色がすぐれないさま
用中文解释：	(脸色)苍白的;刷白的 脸色不好的情形
用英语解释：	pale of a condition of a person, looking pale

空が真っ青だ．

天很蓝。 - 白水社 中国語辞典

真っ青な空に幾つもの白雲が漂っている．

蔚蓝的天空漂浮着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典