真剣み

【しんけんみ】

真剣み

读成： しんけんみ

中文： 正经，认真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

真剣み的概念说明：

用日语解释：	真剣さ[シンケンサ] 本気であること
用中文解释：	认真,正经 指认真,正经
用英语解释：	seriousness the condition of being serious

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。

学生们在认真看你们的舞蹈。 - 

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない．

人物、情节都认真地进行虚构。 - 白水社 中国語辞典