真性

【しんせい】

真性

读成： しんせい

中文： 真性
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

真性的概念说明：

用日语解释：

真性[シンセイ] 医学において,疑う余地なくその病気であること

---

真性

读成： しんせい

中文： 天资，天赋，天性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

真性的概念说明：

用日语解释：	資質[シシツ] 本来持っている気質
用中文解释：	资质;素质;天性;秉性;天姿;天赋;天禀 与生俱来的性格
用英语解释：	disposition a person's natural qualities of mind and character

---

真性

区別詞

日本語訳 真性
対訳の関係 完全同義関係

真性的概念说明：

用日语解释：

真性[シンセイ] 医学において,疑う余地なくその病気であること

真性

表記

规范字（简化字）：真性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：真性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：真性（台湾）

香港标准字形：真性（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhēnxìng

  (注音): ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): zan¹ sing³

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhēnxìng
    • 注音: ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jān sing
    • 粵拼: zan¹ sing³
    • 教院: dzan¹ sing³
    • 廣州話拼音: zen¹ xing³
    • 國際音標: /t͡sɐn⁵⁵ sɪŋ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：假性
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他一听说，就要去，真性急。

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである． - 白水社 中国語辞典

在特定实施例中，微环 1302包括本征半导体。

いくつかの実施形態では、マイクロリング1302は真性半導体から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 15A中所示，板 1504可以包括夹在正掺杂的半导体层 1512与负掺杂的半导体层 1514之间的本征层 1510。

図15Aに示すように、スラブ1504を、正にドープされた（positively doped）半導体層1512と負にドープされた半導体層1514との間に挟まれた真性層1510から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集