眺める

【ながめる】

眺める

中文：观
拼音：guān

中文：张
拼音：zhāng

中文：看
拼音：kàn
解説（希望・予想を持って）眺める

中文：瞧
拼音：qiáo
解説（希望・予想を持って）眺める

中文：眺
拼音：tiào
解説（高い所から遠くを）眺める

中文：眺望
拼音：tiàowàng
解説（高い所から遠くを）眺める

中文：观看
拼音：guānkàn
解説（動静などを）眺める

中文：视
拼音：shì
解説（特定の考えを持って物事を）眺める

中文：观望
拼音：guānwàng
解説（周囲・遠方を）眺める

眺める

读成： ながめる

中文： 注视，观察
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

眺める的概念说明：

用日语解释：	目を注ぐ[メヲソソ・グ] 注意して見る
用中文解释：	注意看 注意地看
用英语解释：	observe to look carefully or attentively

---

眺める

读成： ながめる

中文： 远眺，眺望
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

眺める的概念说明：

用日语解释：	眺める[ナガメ・ル] 遠景を見わたす
用中文解释：	眺望;远眺 眺望远景
用英语解释：	look to look at something from a distance

---

眺める

读成： ながめる

中文： 注视，凝视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

眺める的概念说明：

用日语解释：	眺める[ナガメ・ル] 物思いしてうっとりと見つめる
用中文解释：	凝视;注视 沉浸在思考中,出神地看

形勢を眺める．

观望形势 - 白水社 中国語辞典

あたりを眺める．

向四处张望 - 白水社 中国語辞典

魚を眺めるが好きです。

我喜欢看鱼。 -