着こなし

【きこなし】

着こなし

读成： きこなし

中文： 穿得合体
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 穿的得体
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

着こなし的概念说明：

用日语解释：	着こなす[キコナ・ス] (衣服を)体裁よく着ること
用中文解释：	穿的得体 (衣服)穿得合身

---

着こなし

读成： きこなし

中文： 穿着合体
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

着こなし的概念说明：

用日语解释：	着こなし[キコナシ] 衣服を体裁よく着た様子
用中文解释：	穿着合体 穿着合身衣服的样子
用英语解释：	turnout the condition of wearing clothes in a stylish manner

すっきり着こなしている．

穿戴整齐 - 白水社 中国語辞典

彼らの着こなしが大好きです。

我最喜欢他们身上的搭配了！ - 

着こなしがスマートである．

妆饰很俏丽。 - 白水社 中国語辞典