读成：ちゃくしん
中文：来信中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：受到的信中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
【図16】制限モード下での音声着信時に「初期値」の音声着信画像を表示する着信画面を例示した図。
图 16是示出了在限制模式下有语音来信时显示“专用”的语音来信图像的来信画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。
他手里拿着信混乱的站着。 -
以下、図面を参照して、情報処理装置としての携帯電話機が、ユーザに対して鳴動着信音により着信を報知する場合を例として説明をする。
以下将参照附图描述如下示例： - 中国語 特許翻訳例文集
着信
着信
读成：ちゃくしん
中文：来信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：受到的信
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
到着した通信
着信
中文： 来话
【図16】制限モード下での音声着信時に「初期値」の音声着信画像を表示する着信画面を例示した図。
图 16是示出了在限制模式下有语音来信时显示“专用”的语音来信图像的来信画面的图。
彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。
他手里拿着信混乱的站着。
-
以下、図面を参照して、情報処理装置としての携帯電話機が、ユーザに対して鳴動着信音により着信を報知する場合を例として説明をする。
以下将参照附图描述如下示例：
- 中国語 特許翻訳例文集