着急的

【ちゃくきゅうてき】

着急的

形容詞

日本語訳 苛々しい，苛苛しい
対訳の関係 完全同義関係

着急的的概念说明：

用日语解释：	じれったい[ジレッタ・イ] いらいらするさま
用中文解释：	惹人着急的,令人焦急的 生气、着急的
	令人焦急的,惹人着急的 生气、着急的

---

着急的

形容詞

日本語訳 苛立たしい
対訳の関係 完全同義関係

着急的的概念说明：

用日语解释：	苛立たしい[イラダタシ・イ] 思いどおりにならず,いらいらするさま
用中文解释：	着急的,急躁的 因事情不像想象中的那样发展而感到着急的样子
用英语解释：	snit being irritated because a thing does not go as one pleases

---

着急的

形容詞フレーズ

日本語訳 忙しげだ
対訳の関係 部分同義関係

着急的的概念说明：

用日语解释：	忙しげだ[イソガシゲ・ダ] 落ち着かないような様子
用中文解释：	慌乱的 坐立不安的样子

着急的话，可以在3天后到货。

急げば、３日で入荷します。 - 

如果你很着急的话请打电话。

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。 - 

嗯，一定是你们让约翰着急的。

うん、君たちは本当にジョンをイライラさせているに違いない。 -