((文語文[昔の書き言葉]))
①
怒ってにらむ.
②
ちょっとした恨み・憤り.
读成:がいさい
中文:睚眦中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:怨恨的眼神中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳睚眦,睚眥対訳の関係完全同義関係
睚眦必报
わずかな恨みも必ず晴らす. - 白水社 中国語辞典
睚眦
睚眦
((文語文[昔の書き言葉]))
①
怒ってにらむ.
②
ちょっとした恨み・憤り.
睚眦
读成:がいさい
中文:睚眦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:怨恨的眼神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
憎らしげに人を見る目付き
憎恨地看人的眼神
睚眦
日本語訳睚眦,睚眥
対訳の関係完全同義関係
憎らしげに人を見る目付き
憎恨地看人的眼神
睚眦
睚眦必报
わずかな恨みも必ず晴らす. - 白水社 中国語辞典