睨合

【にらみあい】

睨合

読み方 にらみあい

中国語訳 敌视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

睨合の概念の説明

日本語での説明	にらみ合い[ニラミアイ] 互いに敵意をもって相対立すること
中国語での説明	敌视 互相含有敌意地对视

---

睨合

読み方 にらみあい

中国語訳 对视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

睨合の概念の説明

日本語での説明	にらみ合い[ニラミアイ] 互いに目と目で睨み合うこと
中国語での説明	对视 互相用眼光对视

---

睨合

読み方 にらみあい

中国語訳 行情没有变化
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

睨合の概念の説明

日本語での説明	にらみ合い[ニラミアイ] 取引相場において,相場の変動がないこと
中国語での説明	行情没有变化 在商业活动中,行情没有发生变化

---

睨合

読み方 にらみあい

中国語訳 伺机
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

睨合の概念の説明

日本語での説明	にらみ合い[ニラミアイ] 取引で,売方も買方も機が熟するのを待つこと
中国語での説明	伺机 在商业活动中,买方和卖方都等待时机成熟