睨据える

【にらみすえる】

睨据える

读成： ねめすえる

中文： 怒视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 怒目而视
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

睨据える的概念说明：

用日语解释：	睨め据える[ネメスエ・ル] 人をにらみつける
用英语解释：	glower to glare at a person

---

睨据える

读成： にらみすえる

中文： 目不转睛地盯视
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

睨据える的概念说明：

用日语解释：	睨み据える[ニラミスエ・ル] (問題用紙などを)考え込みながら睨む
用中文解释：	目不转睛地盯视 一边沉思一边目不转睛地盯着(试卷等)

---

睨据える

读成： にらみすえる

中文： 瞋目凝视，目不转睁地盯视
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

睨据える的概念说明：

用日语解释：	睨み据える[ニラミスエ・ル] (相手を)睨んですくませる
用中文解释：	瞋目凝视,目不转睁地盯视 盯着对方看,使之退缩