瞬きする

【またたきする】

瞬きする

读成： またたきする

中文： 闪烁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

瞬きする的概念说明：

用日语解释：	ちらちらする[チラチラ・スル] わずかな光がまたたく
用中文解释：	闪烁 一点点亮光闪烁
用英语解释：	blink of a light, to twinkle

---

瞬きする

读成： まばたきする

中文： 眨眼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

瞬きする的概念说明：

用日语解释：	瞬く[マバタ・ク] まぶたを瞬間的に閉じて開く
用中文解释：	眨眼 瞬间张开关闭眼睑
用英语解释：	blink to close one's eyes for an instant

---

瞬きする

读成： めばたきする，またたきする

中文： 眨眼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

瞬きする的概念说明：

用日语解释：	瞬く[マタタ・ク] まばたきをする
用中文解释：	眨眼 眨眼
用英语解释：	blink of a person, to wink an eye

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

本は今ここにあったのに，どうして（瞬きする間に→）あっと言う間にどこかへ行ってしまったのか．

书刚才在这儿，怎么一眨眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ユーザ映像から当該ユーザの左眼または右眼の瞬きを検出することで、特定動作を検出することができる。

通过基于该用户图像来检测用户的右眼或左眼眨动，拍摄控制系统可以检测到用户的特定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集