知らぬが仏

【しらぬがほとけ】

知らぬが仏

中文：眼不见心不烦
拼音：yǎn bù jiàn xīn bù fán

知らぬが仏

读成： しらぬがほとけ

中文： 当局者迷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

知らぬが仏的概念说明：

用日语解释：

知らぬが仏[シラヌガホトケ] 当人だけが知らずにいること

---

知らぬが仏

读成： しらぬがほとけ

中文： 眼不见心不烦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 眼不见为净
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

知らぬが仏的概念说明：

用日语解释：

知らぬが仏[シラヌガホトケ] 知れば腹の立つ事でも,知らなければ平穏でいられるということ