石匠

【せきしょう】

石匠

拼音：shí・jiang

名詞 ≒石工 shígōng ②．

石匠

读成： せきしょう

中文： 石匠，砌石工，石工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

石匠的概念说明：

用日语解释：

石匠[セキショウ] 石工という職業

---

石匠

名詞

日本語訳 石切，石切り
対訳の関係 完全同義関係

石匠的概念说明：

用日语解释：	石切り[イシキリ] 石切という職業の人
用中文解释：	石匠,采石工 从事"石匠"工作的人
用英语解释：	quarryman a person who quarries stone

---

石匠

名詞

日本語訳 石工
対訳の関係 完全同義関係

石匠的概念说明：

用日语解释：	石工[イシク] 石を加工する職業
用中文解释：	石工,石匠 加工石头的职业
	石匠 对石材进行加工的一种职业
用英语解释：	masonry an occupation that involves working with stones

---

石匠

名詞

日本語訳 石作り，石大工，石造，石屋，石造り，石作
対訳の関係 完全同義関係

石匠的概念说明：

用日语解释：	石屋[イシヤ] 石材の細工加工を職業にする人
用中文解释：	石匠 以对石材进行精加工为职业的人
	石匠 以石材精加工为职业的人
用英语解释：	stonemason a person whose profession is cutting building stones into shape

---

石匠

名詞

日本語訳 石匠
対訳の関係 完全同義関係

石匠的概念说明：

用日语解释：

石匠[セキショウ] 石工という職業

---

石匠

名詞

日本語訳 石大工
対訳の関係 完全同義関係

石匠的概念说明：

用日语解释：	石大工[イシダイク] 石大工という職業
用中文解释：	石匠 一种叫"石匠"的职业

---

石匠

名詞

日本語訳 石屋
対訳の関係 完全同義関係

石匠的概念说明：

用日语解释：	石屋[イシヤ] 石を(山から)切り出す職業の人
用中文解释：	采石工,石匠 从事在山上开采石材工作的人

石匠

拼音： shí jiang
英語訳 stone cutter、stonemason

石匠

表記

规范字（简化字）：石匠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：石匠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：石匠（台湾）

香港标准字形：石匠（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): shíjiang, shíjiàng

  (注音): ㄕˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): sek⁶ zoeng⁶
• 閩南語 (白話字): chio̍h-chhiūⁿ / chio̍h-chhiōⁿ

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shíjiang
    • 注音: ㄕˊ ㄐㄧㄤ˙
    • 國際音標 ^(key): /ʂʐ̩³⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ³/
      
  • (普通話, Taiwan)+
    • 拼音: shíjiàng
    • 注音: ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ
    • 國際音標 ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sehk jeuhng
    • 粵拼: sek⁶ zoeng⁶
    • 教院: sek⁹ dzoeng⁶
    • 廣州話拼音: ség⁶ zêng⁶
    • 國際音標: /sɛːk̚² t͡ɕœːŋ²²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字: chio̍h-chhiūⁿ
    • 台羅: tsio̍h-tshiūnn
    • 普實台文: cioiqchviu
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕio(ʔ)²⁴⁻²² t͡ɕʰiũ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕio(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕʰiũ²²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: chio̍h-chhiōⁿ
    • 台羅: tsio̍h-tshiōnn
    • 普實台文: cioiqchvioi
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕio(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰiɔ̃²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：stonemason 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：каменотёс; резчик по камню; каменщик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]