石叩き

【いしたたき】

石叩き

读成： いしたたき

中文： 碎石
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 敲碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

石叩き的概念说明：

用日语解释：	石叩き[イシタタキ] 鉱石を打ち砕くこと
用中文解释：	碎石,(把矿石)敲碎 打碎矿石

---

石叩き

读成： いしたたき

中文： 敲石工，采石工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

石叩き的概念说明：

用日语解释：	石叩き[イシタタキ] 石敲きという職業
用中文解释：	敲石工,采石工 一种叫"敲石工"的职业

---

石叩き

读成： いしたたき

中文： 锤子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

石叩き的概念说明：

用日语解释：	石叩き[イシタタキ] 鉱石を打ち砕くのに用いる槌
用中文解释：	锤子 用于碎石的锤子

---

石叩き

读成： いしたたき

中文： 敲石工，采石工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

石叩き的概念说明：

用日语解释：	石叩き[イシタタキ] 石敲きという職業の人
用中文解释：	敲石工,采石工 从事"敲石工"这一职业的人

---

石叩き

读成： いしたたき

中文： 鹡鸰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

石叩き的概念说明：

用日语解释：	セキレイ[セキレイ] セキレイ科に属する,歩く時に長い尾を上下に振る小鳥
用中文解释：	鹡鸰 属于鹡鸰科的小鸟,走路时长尾巴会上下摆动
用英语解释：	wagtail any of several types of small birds of the family Motacillidae, that move their long tails quickly up and down as they walk

---

石叩き

读成： いしたたき

中文： 锤子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 敲碎矿石的锤子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

石叩き的概念说明：

用日语解释：	石叩き[イシタタキ] 鉱石を打ち砕く槌
用中文解释：	敲碎矿石的锤子,锤子 打碎矿石的锤子

石突きが叩きつけられる。

金属箍被摔在地上。 -