研制

【けんせい】

研制

拼音：yánzhì

動詞 研究し製造する，開発する．

用例

• 研制成功一种最新的计算机．〔＋結補＋目〕＝最新式コンピューターの研究開発に成功した．
• …药业公司研制＝…製薬会社研究製造．

研制

動詞

日本語訳 開発する
対訳の関係 完全同義関係

研制的概念说明：

用日语解释：	開発する[カイハツ・スル] 新製品を開発する
用中文解释：	开发 开发新产品
用英语解释：	develop to develop a new product

---

研制

動詞

日本語訳 創製する，クリエイトする，クリエートする
対訳の関係 完全同義関係

研制的概念说明：

用日语解释：	創造する[ソウゾウ・スル] つくり出すこと
用中文解释：	创造 创造,发明;研制
用英语解释：	create to create something

---

研制

動詞

日本語訳 作りだす，造出す
対訳の関係 部分同義関係

研制的概念说明：

用日语解释：	創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する
用中文解释：	创造 发明新的东西,造出来
	创造 发明新的东西,并制造出来
用英语解释：	call *something into being to create one's original ideas and bring them into being

研制

拼音： yán zhì
日本語訳 すりつぶし、開発

…药业公司研制

…製薬会社研究製造． - 白水社 中国語辞典

研制成功一种最新的计算机．

最新式コンピューターの研究開発に成功した． - 白水社 中国語辞典

把新研制出来的健康食品拿出去展览。

新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典