读成：けんまする
中文：锤炼，推敲中国語品詞動詞対訳の関係パラフレーズ
中文：精益求精中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
中文：研磨，磨光中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
砥石で研磨する。
用磨刀石研磨。 -
この表面のキズを研磨して平面にする。
把这个表面的伤痕磨平。 -
代替として、上記のように、両側65c及び65dは研磨されることが可能であるが、それらの表面は、光路差の複数波が回転数で変化する光ビームにもたらされるように、光学的に平坦でないことが可能である。
或者，如先前所描述，可抛光两个侧 65c及 65d，然而所述表面可在光学上不平坦，以使具有光学路径差的多个波被诱发到以旋转频率变化的光束中。 - 中国語 特許翻訳例文集
研磨する
研磨する
读成：けんまする
中文：锤炼，推敲
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：精益求精
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
一段と立派なものにする
为使事物更加出色的行为
to improve something
研磨する
读成：けんまする
中文：研磨，磨光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
磨いて光沢を出す
通过摩擦使物体出现光泽
to polish by scraping
砥石で研磨する。
用磨刀石研磨。
この表面のキズを研磨して平面にする。
把这个表面的伤痕磨平。
-
代替として、上記のように、両側65c及び65dは研磨されることが可能であるが、それらの表面は、光路差の複数波が回転数で変化する光ビームにもたらされるように、光学的に平坦でないことが可能である。
或者，如先前所描述，可抛光两个侧 65c及 65d，然而所述表面可在光学上不平坦，以使具有光学路径差的多个波被诱发到以旋转频率变化的光束中。
- 中国語 特許翻訳例文集