破らす

【やぶらす】

破らす

读成： やぶらす

中文： 使违背，使违反
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 約束事などを破るようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 让破坏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 調和を破るようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 让打破
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 静寂を破るようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 使打破
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 記録を破るようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 使打败
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 勝負で,相手を破るようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 让撕破
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 紙や布を引き裂くようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 让损坏，让弄破
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 戸や門を破壊するようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 让弄破
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：

破らす[ヤブラ・ス] 襖や障子に穴をあけるようにさせる

---

破らす

读成： やぶらす

中文： 使违背，使违反
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

破らす的概念说明：

用日语解释：	背かす[ソムカ・ス] 規則を破るようにさせる
用中文解释：	使违背 让(人)破坏规则

約束を破らない人です。

你不是一个违背诺言的人。 - 

この人の目をくらます法は既に見破られた．

这种障眼法已被识破了。 - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀は既に我々によって見破られた．

敌人的阴谋已被我们识破了。 - 白水社 中国語辞典