破竹

【はちく】

破竹

读成： はちく

中文： 破竹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

破竹的概念说明：

用日语解释：

破竹[ハチク] 竹を割ること

---

破竹

读成： はちく

中文： 破竹之势
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

破竹的概念说明：

用日语解释：

破竹[ハチク] 勢いが強くておさえ切れないこと

---

破竹

動詞

日本語訳 破竹
対訳の関係 完全同義関係

破竹的概念说明：

用日语解释：

破竹[ハチク] 竹を割ること

破竹之势

破竹の勢い，猛烈な勢い． - 白水社 中国語辞典