硝烟

【しょうえん】

硝烟

拼音：xiāoyān

名詞 硝煙．

用例

• 战场上，硝烟滾滾。＝戦場に，硝煙がもうもうと立ちこめる．

硝烟

读成： しょうえん

中文： 硝烟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

硝烟的概念说明：

用日语解释：

硝煙[ショウエン] 鉄砲弾の発射のときに生じる煙

---

硝烟

名詞

日本語訳 硝煙，硝烟
対訳の関係 完全同義関係

硝烟的概念说明：

用日语解释：

硝煙[ショウエン] 鉄砲弾の発射のときに生じる煙

硝烟弥漫

硝煙が立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

战场硝烟弥漫，火光冲天。

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る． - 白水社 中国語辞典

空气中弥漫着一股硝烟味儿。

空気中に硝煙のにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典