碍不着

【がいふちゃく】

拼音：ài ・bu zháo

動詞＋可能補語妨げにならない，差し支えない．

用例

昨天抬石头・tou 扭脚了，只要不挑 tiāo 担 dàn 子，干 gàn 点轻活碍不着。＝昨日石を運んで足をくじいたが，荷を担いだりせずに，軽い仕事をするくらいなら差し支えない．

昨天抬石头扭脚了，只要不挑担子，干点轻活碍不着。

昨日石を運んで足をくじいたが，荷を担いだりせずに，軽い仕事をするくらいなら差し支えない． - 白水社中国語辞典