磨き

【みがき】

磨き

读成： みがき

中文： 光泽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 擦亮，磨光
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

磨き的概念说明：

用日语解释：	艶[ツヤ] 物の表面にみられる光沢
用中文解释：	光泽,光亮 物体表面能被看到的光泽

---

磨き

读成： みがき

中文： 锤炼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 精益求精
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

磨き的概念说明：

用日语解释：	研きを掛ける[ミガキヲカケ・ル] 一段と立派なものにする
用中文解释：	锤炼,提高 使越发优秀,出色
用英语解释：	enhance to improve something

---

磨き

读成： みがき

中文： 抛光后的物体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

磨き的概念说明：

用日语解释：

磨き[ミガキ] きれいに磨いたもの

---

磨き

读成： みがき

中文： 抛光，擦亮，磨光
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

磨き的概念说明：

用日语解释：	磨き[ミガキ] 物をきれいに磨くこと
用中文解释：	磨光 将物体漂亮地抛光

磨き

读成： みがき
中文： 抛光、研磨、光磨、磨光

歯を磨きます。

我刷牙。 - 

歯磨きします。

刷牙。 - 

歯を磨きます。

我要刷牙。 -