磨砂

【みがきずな】

磨砂

读成： みがきずな

中文： 抛光粉，去污粉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

磨砂的概念说明：

用日语解释：	磨き砂[ミガキズナ] 台所用品などを磨くのに用いる粘りけのない白土
用中文解释：	抛光粉,去污粉 抛光厨房用具时使用的没有粘性的砂土

---

磨砂

名詞

日本語訳 フロスティング
対訳の関係 部分同義関係

磨砂的概念说明：

用日语解释：	艶消する[ツヤケシ・スル] 物の艶を消すこと
用中文解释：	磨砂 消除物体的光泽
用英语解释：	frosting the act of removing a shiny coat from an object's surface

磨砂

拼音： mó shā
日本語訳 つや消し、フロスチング

用打磨机磨出刀刃，用锉刀刮出面，然后再用磨砂粉去除表皮的污垢。

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。 -