磨碎

【すれさい】

磨碎

動詞

日本語訳 磨り下ろす，磨りおろす，摺下ろす，磨下ろす，摺り下ろす
対訳の関係 部分同義関係

磨碎的概念说明：

用日语解释：	磨り下ろす[スリオロ・ス] (食物などを)すって細かくする
用中文解释：	磨碎 (将食物等)研磨使之细碎

---

磨碎

動詞

日本語訳 摩り崩す，すり潰す，摺り砕く，磨り砕く，磨り潰す，擦潰す，擂砕く，擂り潰す，擂り砕く，磨砕く，こなす，摺砕く，碾く，擦り潰す，摩崩す，摩りくずす，すり崩す，挽く，擂潰す
対訳の関係 完全同義関係

磨碎的概念说明：

用日语解释：	擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く
用中文解释：	研碎 把物体磨得细碎
	磨碎,碾碎,研碎 把个体碾碎
	弄碎,磨碎 把一个整体弄碎
	磨碎,碾碎 把个体碾碎
用英语解释：	grind down to crush something solid into small pieces

磨碎

拼音： mò suì
日本語訳 分砕、研削、磨砕、粉砕、グラインダバフ研磨

---

磨砕

读成： まさい
中文： 磨碎

磨碎

拼音： mò suì
英語訳 grinding

鱼糕和磨碎的鱼肉是加工鱼类的方法之一。

魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。 -