礼拜四

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:41 UTC 版)

名詞

繁体字禮拜四/

簡体字礼拜四

ピンイン lǐbàisì

注音符号ㄌㄧˇㄅㄞˋㄙˋ

木曜日

類義語

星期四

禮拜四

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:57 UTC 版)

名詞

繁体字禮拜四/

簡体字礼拜四

ピンイン lǐbàisì

注音符号ㄌㄧˇㄅㄞˋㄙˋ

木曜日

礼拜四

表記

规范字（简化字）：礼拜四（中国大陆、新加坡、马来西亚）規範字（繁體字）：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）国字标准字体：[[]]（台湾）香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话汉语拼音 lǐbàisì

禮拜四

正體/繁體 (禮拜四) 禮拜四簡體 (礼拜四) 礼拜四

ピンイン

官話 (拼音)：lǐbàisì (注音)：ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄙˋ (東干語, 西里爾字母)：либэсы (libesɨ, II-III-III)
粵語 (粵拼)：lai5 baai3 sei3
客家語 (四縣, 白話字)：lî-pai-si
閩東語 (平話字)：lā̤-bái-sé
閩南語 (白話字)：lé-pài-sì
吳語 (維基詞典)：li pa sr (T3)

北方話
- (官話)
  - 拼音：lǐbàisì
  - 注音：ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄙˋ
  - 國語羅馬字：liibaysyh
  - 通用拼音：lǐbàisìh
  - 國際音標 (幫助)：/li²¹⁴⁻²¹¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/
  - 同音詞：[展開/摺疊]
    edit
    edit
    禮拜四／礼拜四
    禮拜寺／礼拜寺
- (東干語)
  - 西里爾字母：либэсы (libesɨ, II-III-III)
  - 國際音標 (幫助)：/liː⁵¹ pɛː⁴⁴ sɨː⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼：láih baai sei
  - 粵拼：lai5 baai3 sei3
  - 教院：lai5 baai3 sei3
  - 廣州話拼音：lei5 bai3 séi3
  - 國際音標：/lɐi̯¹³ päːi̯³³ sei̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lî-pai-si
  - 客家語拼音：li´ bai xi
  - 客家話拼音：li1 bai4 xi4
  - 國際音標: /li²⁴⁻¹¹ pa̯i⁵⁵ ɕi⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lā̤-bái-sé
  - 國際音標：/l̃ɛ³³⁻²¹ (p-)βai²¹³⁻⁵³ (s-)lɛi²¹³/
閩南語
- (福建)
  - 白話字：lé-pài-sì
  - 台羅：lé-pài-sì
  - 普實台文：lefpaesix
  - 國際音標 (廈門)：/le⁵³⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁵³ ɕi²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/le⁵⁵⁴⁻²⁴ paɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/le⁵³⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁵³ ɕi²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/le⁵³⁻⁴⁴ paɪ¹¹⁻⁵³ ɕi¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/le⁴¹⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁴¹ ɕi²¹/
吳語
- (上海話)
  - 維基詞典：li pa sr (T3)
  - 國際音標：/li²² pa̱⁵⁵ sz̩²¹/