祖传

祖传

拼音：zǔchuán

形容詞 〔非述語〕先祖伝来の．

用例

• 祖传宝刀＝先祖伝来の宝刀，伝家の宝刀．
• 祖传秘方＝父祖伝来の秘法．

祖传

動詞

日本語訳 先祖伝来
対訳の関係 完全同義関係

祖传的概念说明：

用日语解释：

先祖伝来[センゾデンライ] 先祖代々現在まで受け継ぎ伝えていること

---

祖传

動詞

日本語訳 伝来する
対訳の関係 完全同義関係

祖传的概念说明：

用日语解释：	伝承する[デンショウ・スル] 古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える
用中文解释：	传承 继承自古流传下来的事物并传与后世
用英语解释：	hand down to pass along old traditions and folklore to succeeding generations

祖传秘方

父祖伝来の秘法． - 白水社 中国語辞典

献出祖传秘方

父祖伝来の秘方を献じる． - 白水社 中国語辞典

丢失了祖传的至宝。

祖先伝来の至宝を失った． - 白水社 中国語辞典