祝い言

【いわいごと】

祝い言

读成： いわいごと

中文： 斋言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 民间神乐日本舞
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

祝い言的概念说明：

用日语解释：	祝い言[イワイゴト] 里神楽で行う大和舞い
用中文解释：	斋言 按民间神乐跳的日本(大和)舞蹈

---

祝い言

读成： いわいごと

中文： 祝福语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

祝い言的概念说明：

用日语解释：	祝い言[イワイゴト] 幸いを祈る言葉
用中文解释：	祝福语 祈祷幸福的言词

祝いの言葉を述べる．

致贺词 - 白水社 中国語辞典

彼にお祝いの言葉を送る。

我向他发送了祝福的话语。 - 

姉に手紙を書いてお祝いを言う．

写一封信给姐姐贺喜。 - 白水社 中国語辞典