祝う

【いわう】

祝う

中文：贺喜
拼音：hè xǐ

中文：庆
拼音：qìng

中文：祝愿
拼音：zhùyuàn

中文：祝
拼音：zhù

中文：贺
拼音：hè

中文：祝贺
拼音：zhùhè

中文：过
拼音：guò
解説（特定の日を）祝う

祝う

读成： いわう

中文： 贺喜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 祝贺喜事
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

祝う的概念说明：

用日语解释：	祝う[イワ・ウ] 喜びを祝いたたえる
用英语解释：	celebrate to celebrate a happy event

---

祝う

读成： いわう

中文： 欢庆，祝贺，庆祝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

祝う的概念说明：

用日语解释：	祝う[イワ・ウ] めでたいことを喜ぶ気持ちを言葉や動作で表す
用英语解释：	felicitate on to express one's pleasure about something in speech or action

---

祝う

读成： いわう

中文： 祝愿，祝福
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

祝う的概念说明：

用日语解释：

祝う[イワ・ウ] (人を)祝福する

---

祝う

读成： いわう

中文： 贺赠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 送贺礼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

祝う的概念说明：

用日语解释：

祝う[イワ・ウ] めでたいことを喜ぶ気持ちをこめて贈り物をする

豊作を祝う．

庆丰收 - 白水社 中国語辞典

誕生日を祝う

庆祝生日。 - 

誕生日を祝う。

庆祝生日。 -