祝歌

【いわいうた】

祝歌

读成： ほきうた，しゅくか

中文： 庆祝歌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

祝歌的概念说明：

用日语解释：	祝歌[ホキウタ] 祝いの歌
用中文解释：	庆祝歌 庆祝歌

---

祝歌

读成： ほきうた，ほぎうた

中文： 祝福天皇的歌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

祝歌的概念说明：

用日语解释：	祝歌[ホキウタ] 天皇を祝う歌
用中文解释：	祝福天皇的歌 祝福天皇的歌

---

祝歌

读成： いわいうた

中文： 祝歌，庆祝歌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

祝歌的概念说明：

用日语解释：

祝い歌[イワイウタ] 祝いの席で歌われる民謡

---

祝歌

读成： いわいうた

中文： 庆祝歌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 祝歌
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

祝歌的概念说明：

用日语解释：

祝い歌[イワイウタ] 祝いの意を表わす和歌

---

祝歌

读成： ほぎうた

中文： 祝福的歌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

祝歌的概念说明：

用日语解释：	祝歌[ホギウタ] 祝福の歌
用中文解释：	祝福的歌 祝福的歌

---

祝歌

名詞

日本語訳 祝歌，祝い歌
対訳の関係 完全同義関係

祝歌的概念说明：

用日语解释：

祝い歌[イワイウタ] 祝いの席で歌われる民謡

---

祝歌

量詞

日本語訳 祝歌，祝い歌
対訳の関係 完全同義関係

祝歌的概念说明：

用日语解释：

祝い歌[イワイウタ] 祝いの意を表わす和歌