神奇

【しんき】

神奇

拼音：shénqí

形容詞たいへん不思議である，たいへん奇妙である．

用例

这人太神奇了。〔述〕＝その人はひどく奇妙である．
这事使人感到神奇。〔目〕＝この事は人に不思議な感じを与えた．
多么神奇的魔术＝なんと不思議な手品．

神奇

形容詞

日本語訳神妙
対訳の関係完全同義関係

神奇的概念说明：

用日语解释：	神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと
用中文解释：	神秘,奥秘难以为人所知的不可思议的事情
用英语解释：	mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge

神奇

形容詞

日本語訳霊妙
対訳の関係完全同義関係

神奇的概念说明：

用日语解释：	不可思議[フカシギ] 人知で計り知ることができない不思議なこと
用中文解释：	不可思议用人的智慧不可估量的不可思议的事情
用英语解释：	sealed book something beyond human knowledge and understanding

神奇

形容詞

日本語訳神妙さ
対訳の関係完全同義関係

神奇的概念说明：

用日语解释：	穏やかさ[オダヤカサ] 物事の状態や人の性質が落ち着いて静かであること
用中文解释：	沉稳指事物的状态或人的性质沉静,安静
用英语解释：	temperateness of one's character or of the state of things being calm and quiet

神奇

形容詞

日本語訳霊妙さ
対訳の関係完全同義関係

神奇的概念说明：

用日语解释：

霊妙さ[レイミョウサ]
人知で計り知れないほど不思議である程度

神奇

形容詞

日本語訳霊妙さ
対訳の関係完全同義関係

神奇的概念说明：

用日语解释：

霊妙さ[レイミョウサ]
人知で計り知れないほど不思議であること

神奇

形容詞

日本語訳霊異
対訳の関係完全同義関係

神奇的概念说明：

用日语解释：	奇蹟[キセキ] 不思議な出来事
用中文解释：	奇迹不可思议的事情

索引トップ用語の索引ランキング

神奇

出典:『Wiktionary』 (2010/12/19 16:34 UTC 版)

形容詞

神奇

非常に不思議な

索引トップ用語の索引ランキング

神奇


簡體與正體/繁體 (神奇)		神	奇

拼音：

普通話
(拼音): shénqí

(注音): ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ
粵語 (粵拼): san⁴ kei⁴
閩南語 (白話字): sîn-kî

北方話
- (普通話)
  - 拼音: shénqí
  - 注音: ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ
  - 國語羅馬字: shernchyi
  - 通用拼音: shéncí
  - 國際音標 ^(幫助): /ʂən³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    神奇
    神祇
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: sàhn kèih
  - 粵拼: san⁴ kei⁴
  - 教院: san⁴ kei⁴
  - 廣州話拼音: sen⁴ kéi⁴
  - 國際音標: /sɐn²¹ kʰei̯²¹/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 神奇神祇

閩南語

(福建)
- 白話字: sîn-kî
- 台羅: sîn-kî
- 普實台文: sinkii
- 國際音標 (廈門): /ɕin²⁴⁻²² ki²⁴/
- 國際音標 (泉州): /ɕin²⁴⁻²² ki²⁴/
- 國際音標 (漳州): /ɕin¹³⁻²² ki¹³/
- 國際音標 (臺北): /ɕin²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
- 國際音標 (高雄): /ɕin²³⁻³³ ki²³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：удивительный, чудесный, непостижимый, сверхъестественный; волшебный, сказочный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]