神子

【みこ】

神子

读成： みこ

中文： 巫女，神子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

神子的概念说明：

用日语解释：	巫女[ミコ] 神前で舞楽を奏したりして,神に仕える女性
用中文解释：	巫女,神子 在神前奏舞乐,服侍神的未婚女子

---

神子

读成： よりまし

中文： 神灵附体的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

神子的概念说明：

用日语解释：	憑人[ヨリマシ] 神霊が一時的に宿る女性や子供
用中文解释：	神灵附体的人 神灵暂时附体的女性或孩子

---

神子

读成： よりまし

中文： 神灵附体的人偶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

神子的概念说明：

用日语解释：	憑人[ヨリマシ] 神霊が一時的に宿る人形
用中文解释：	神灵附体的人偶 神灵暂时附体的人偶

---

神子

名詞

日本語訳 神子，巫子
対訳の関係 完全同義関係

神子的概念说明：

用日语解释：	巫女[ミコ] 神前で舞楽を奏したりして,神に仕える女性
用中文解释：	巫女,神子 在神前奏舞乐,服侍神的未婚女子

我看着孩子们的脸就能打起精神。

子供の顔を見ることで元気になれます。 -