祭服

【さいふく】

祭服

读成： さいふく

中文： 祭服
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

祭服的概念说明：

用日语解释：	斎服[サイフク] 祭事を行うとき祭主や神主が着る服
用中文解释：	祭司服装 举行祭祀时祭司或者神官穿的衣服

---

祭服

读成： さいふく

中文： 法衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

祭服的概念说明：

用日语解释：	祭服[サイフク] 祭服という,聖職者が着る服
用中文解释：	法衣 叫做法衣的,圣职人员穿的规范性服装
用英语解释：	parament a canonical robe called parament

---

祭服

名詞

日本語訳 斎服，祭服
対訳の関係 完全同義関係

祭服的概念说明：

用日语解释：	斎服[サイフク] 祭事を行うとき祭主や神主が着る服
用中文解释：	祭司服装 举行祭祀时祭司或者神官穿的衣服

---

祭服

名詞

日本語訳 法衣
対訳の関係 部分同義関係

祭服的概念说明：

用日语解释：	祭服[サイフク] 祭服という,聖職者が着る服
用中文解释：	祭服 名为"祭服"的,神职者穿的衣服
用英语解释：	parament a canonical robe called parament

他脱掉了祭服。

彼は祭服を脱がされた。 - 

祭祀穿着金色的祭祀服。

司祭は金色の上祭服を着ていた。 -